Why I'm Studying Japanese
I chose to study Japanese because I am half Japanese.
I grew up in America and my parents spoke to me mainly in English growing up, so I never learned the language. I grew up eating Japanese food, visiting Japan, engaging in some Japanese cultural practices, and having Japanese friends and family - but I cannot speak Japanese. I want to close this divergence within my identity.
I am interested in sociological ideas surrounding Japanese identity. It's fascinating to me how easily I can claim to be German (my other half) and am welcomed in Germany, despite growing up in America and not speaking German, yet I can never be accepted as Japanese. Ideas of what it means to be jun japa, and the challenges that people of kikokushijo and hafu identities face are very intriguing to me. I know even if I were to become perfectly fluent in the Japanese language, I could never be fully accepted into Japanese society, but that fact doesn't discourage me from learning. Language learning is incredibly important to me, not only because it allows me to build connections with people, but also because it reveals a lot of significant cultural nuances that simply cannot be learned through history or general cultural practices. I do not think it is possible to be fully familiar with a culture if you are not familiar with the language. And thus, I decided to begin my journey to learn Japanese!
ReplyDeleteはじめまして。ゼンです。
I enjoyed reading your blog post! I can relate to your personal motivations for learning a language to an extent. I am Mexican, but because my dad lives in a different state, I rarely got to experience this part of my makeup. So, I learned Spanish to be able to connect to my roots. Good luck in learning Japanese!
It's always nice to meet people who can relate to being mixed! Sometimes I overthink things and feel really down about different parts of my identity. I often forget that there are so many people of mixed heritage and so many immigrants in America who face challenges with their identities and with their sense of belonging. It's nice to have reminders that I'm not alone!
Deleteこんばんは きみさん!
ReplyDeleteI really love your post! I also understand the difficulties of blending into another culture that you are not familiar with. As an international student, I came to the US 4 years ago. The process of blending into the culture without losing your original identity is especially complicated and difficult. But I do enjoying living in the US and blending part of myself into American culture right now. I believe you will definitely build a great connection with Japanese culture with all the efforts you made!
I've thought about moving to Japan after graduating from Columbia or going to Japan for grad school. If I do, I would be an international student like you. Moving to another country poses a lot of challenges, as I'm sure you already know. I always admire people who leave their home country and are brave enough to immerse themselves in different cultures.
Delete頑張ってください!
ReplyDeleteI loved reading your blog!
I know how fascinating it is to be exposed to another culture and to see whats the insights of it compare to your owns. I strongly believe that language and culture are intimately linked. Learning a language can also help to build up a willingness to adapt there culture too when one can communicate to another.
Yes, language and culture are intimately linked! You gave a good example in your comment: 頑張って which encourages the listener to persevere. The English/American equivalent to this phrase is "good luck." I think this shows a cultural difference in that Japanese value diligence and hard work more than Americans do.
Delete頑張る :)
あなたのぶんをよみました。にほんごのべんきょうをおうえんします!
ReplyDeleteI think you would be accepted in Japan because more and more foreign people are coming to live in Japan nowadays. I had a lot of foreign friends and half Japanese in my high school and also we have in our university. I hope you'll enjoy interacting with Japanese people when you come to Japan again.
ありがとうございます。Thanks for your comment!
DeleteI seldom hear Japanese people say that they have lots of foreign and half friends from school in Japan...Usually those people are from Tokyo and went to ASIJ or St. Mary's, or they grew up on an American military base. So it was interesting to hear your perspective!
I have several friends in Japan who are always very welcoming to me, so that is reassuring. I plan on living in Japan, at least for a short while, in spite of my foreigner status. Hopefully my Japanese language skills will have improved by then!